This document is a 19 March 2015 email exchange between Craig Silverman and BuzzFeed’s Tanya Chen with the subject “Re: Small request”, concerning checks on Chinese-source stories being examined as part of the CEN investigation. It records Silverman asking Chen to compare a CEN/Austrian Times story and MailOnline version about a Chinese mother whose daughter was allegedly bitten by a tour guide with the original People’s Daily Online source, specifically asking whether the quoted material was a real translation “or something else”. Chen replies that her Chinese reading and writing comprehension is “very low”, says she had to consult Bryant Hua, a native speaker, and reports that the translated quote was “not too different” from the MailOnline version, with one possible arm/hand issue explainable by the closeness of the Mandarin characters.